sexta-feira, 28 de setembro de 2012
His Excellency regrets
That owing to an attack of Gout
He really dare not venture out
On Saturday to dine.
His Excellency regrets
That owing to doctor's orders he
Cannot attend the Mission tea
And also must decline
Your kind invitation
For Wednesday week.
A slight operation
And poor circulation
Combined with a weedy physique
Has made him unable to speak.
All this in addition to what
The Doctors describe as a ‘Clot'
Which may disappear
By the end of the year
But may, very possibly, not!
His Excellency regrets
That owing to his exalted state
He can no more associate
With amiable brunettes.
Walk up-walk up-we're willing to take your bets
That that's one of the principal things His Excellency regrets!».
N. Coward
Episódios picarescos da visita oficial à Serra Leôa - a chegada (parte 3)
terça-feira, 25 de setembro de 2012
Episódios picarescos da visita oficial à Serra Leôa - a viagem (parte 2)
segunda-feira, 24 de setembro de 2012
Bora lá!
domingo, 23 de setembro de 2012
Episódios picarescos da viagem oficial à Serra Leôa convidado pelo Presidente e Governo (parte 1)
terça-feira, 18 de setembro de 2012
Resposta do meu primo Luis Bernardo à minha carta da rentrée
Meu Querido Manuel,
Li com muita atenção a tua carta. O que queres que te diga se tu sabes tão bem quanto eu, o que fazer.
Primeiro, é preciso encontrares paz em ti. Nada se consegue sem tranquilidade interior: fazendo uns exercícios de controlo lento e pausado da respiração, obriga-te a descomprimir.
Depois, é sempre bom lembrares-te de exercer a humildade e simplicidade nas coisas que fazes. Apaga-te um pouco e trabalha na sombra, com afinco e bravura para conseguires ser bem-sucedido: parece-me uma excelente terapia.
Em tempos de crise, todos têm problemas e por isso não será de espantar que apareças menos, pois cada um tenta sobreviver como pode e concentra os seus esforços nessa tarefa, tantas vezes difícil e dolorosa, para ultrapassar a incerteza quanto ao futuro e as penosidades do presente.
Em terceiro lugar, pensa menos em ti e nas tuas angústias e dedica-te mais aos outros, sobretudo a quem não tenha ninguém a quem recorrer. Às vezes, não precisas de sair de dentro da tua família. Há palavras de conforto, de presença mais assídua, de mudança de atitude que operam milagres e com a tua espontaneidade e percepção da realidade, um bom conselho vem sempre a propósito.
Sem sobranceria e com o desejo de acertar, nomeadamente, escutando e só no fim aconselhando. Não há cá sábios nem tu o és, por isso, tanto quanto me dizes, havendo por aí uma “troika”, é-o, porque se trabalha e abordam-se melhor os problemas em equipa, com vista a se encontrarem soluções. “It takes two to tango”!
Se visses daqui o que se passa aí, saberias que olhamos mais para a floresta do que para a árvore, ao contrário do usual. Por isso e como bem dizias, há que pairar acima das nuvens, neste caso das preocupações e aí avistarás prazenteiros prados verdejantes, rios e oceanos, a natureza na sua pujança magnífica.
Tem respeito pelo silêncio e pelas admiráveis lições do passado, daquele que vale a pena reter aonde se praticava a honra, os princípios sagrados da defesa dos mais fracos pelos mais fortes, e distrai-te, não te fixes em pontos de tormento moral e de cansaço dos outros.
Lê, passeia, conversa, estuda, trabalha e ocupa o teu tempo. Não há pior do que a ociosidade para o desequilíbrio do espírito.
E no fundo, exerce a bondade. É o mais importante.
Tenho visitado os teus Pais com frequência. Estão óptimos e entretidos com a organização de uma viagem por aqui: quem visitar, o que levar, como chegar a cada lugar e procurar estar com quem os convidou.
Nunca os tinha visto tão entusiasmados. A festa que deram a todos os antepassados e de que te dei notícia anteriormente, provocou nos que compareceram, uma chuva de convites para lhes retribuírem o gesto.
O teu Pai, sempre meticuloso e organizado, quer ter a certeza que a cada encontro familiar, conhecem tudo de todos para evitarem fazer “gaffes”. A tua Mãe, num desassossego, prepara-se para levar malões e diz com alguma razão que quando visitar o avoengo “El Cid, o Campeador”, não poderá ir da mesma maneira do que quando se encontrarem com o Avô Vasco (da Gama), bem entendido.
São “faits divers” que te conto para te distrair.
Quero ter boas notícias tuas na próxima carta. Cheer up!
Um afeiçoado e apertado abraço do teu primo
Luis Bernardo