liberdade

a cup of tea

In Ireland, you go to someone's house, and she asks you if you want a cup of tea. You say no, thank you, you're really just fine. She asks if you're sure. You say of course you're sure, really, you don't need a thing. Except they pronounce it ting. You don't need a ting. Well, she says then, I was going to get myself some anyway, so it would be no trouble. Ah, you say, well, if you were going to get yourself some, I wouldn't mind a spot of tea, at that, so long as it's no trouble and I can give you a hand in the kitchen. Then you go through the whole thing all over again until you both end up in the kitchen drinking tea and chatting.

In America, someone asks you if you want a cup of tea, you say no, and then you don't get any damned tea.

I liked the Irish way better.

É mesmo porreiro o amor

É mesmo porreiro o amor

Que maçada, estou sem inspiração

Fazer poesia é entregar-se à imaginação

Que bom ler um bom livro, ouvir música que nos invade

Dias bons e maus, momentos de sofrimento e incómodo

Outros, pequenos, de alguma calma e as cores ficam logo mais vivas.

O drama são as pessoas más, indiferentes, indolentes, invejosas

Maledicentes, complicadas, orgulhosas e arrogantes, estúpidas, ignorantes.

Tantas coisas a nos preocuparem, a crise, a guerra, os refugiados, o desemprego.

Esta crónica diária de más notícias, umas atrás das outras, nas ruas, nos jornais, nos telejornais

Nas bocas das pessoas, na cabeça dos cidadãos que ouvem teses sobre o défice e sobre o Pib, muitas delas sem saber quem são tais sujeitas, pelas quais têm já um ódio de morte pois recebem menos salário, têm vidas parcas, desinteressantes, sem prazeres mínimos.

Vê-se gente morrer todos os dias, de morte violenta, de morte natural, chora-se e outras vezes finge-se, a maior parte das vezes fica-se indiferente. Há uma secreta repulsa da morte, das doenças, do momento, como chega com a foice, devagar para nos buscar. Depois a vida continua no dia seguinte, com chuva ou sol, compras, praia no Verão, emprego rotineiro, chefes chatos, trabalho de merda, rendimento mensal insuficiente.

Tal como o sexo, contam-se muitas aventuras sobre a felicidade, que sim e que tal e que é porreira, mas se olharmos para o suco que sai do copo do seu sumo, pingam umas gotas parcas, e às vezes até amargas. Famílias disfuncionais, casais desavindos, cansados de se respeitarem, vidas cheias de azedume.

Mudar de mulher ou de homem, que chatice: na casa-de-banho o copo dos dentes sempre ficou do lado direito, agora muda de sítio, o cabelo de manhã ao acordar é medonho, para quê mudar. Tudo igual, corpo e sexo, umas vezes, poucas, melhor, temporariamente até à rotina das posições, das experiências novas, o pobre seminarista cuja posição é considerada clássica para o acto de amor, tudo tem limites…o barulho que fazem, as manias, as taras, justificam lá a mudança para o agora é que é. E isto é o mesmo para hétero e homo e lesbo e até entre animais não racionais. É o cio, gente. Mesmo a tesão tem prazos e tempos, o resto é patranha. “Estive em cima dela 4 horas”, dizia um colega de liceu, o Aníbal Zé, e nós ficávamos suspensos, até que ele acrescentava “ levei um saco de pevides e depois de descascar com os dentes a casca, cuspia para o chão”…estranho amor este, pensava, pelo menos eu. Pevides e sexo é muito rasca…lembrei-me de Versailles com a Madame de Pompadour, o Rei tinha requintes, apesar de se saber que eram pouco asseados e não tomavam banho…o que me deu para falar nestas minudências!

Acho que o mais importante é mesmo ser-se sorridente, simples, bondoso, calmo e ir gozando a vida como ela se nos apresenta. Cada dia é um dia. Como dizia o outro, por acaso eu, quando for desta para melhor, sabe-se lá, vou com o papinho cheio.

Fim. Há quem se sinta feliz sozinho. Oiço cada vez mais teses, mas é tão bom dar a mão, fazer festas de mansinho, entrelaçar os dedos, trocar olhares em silêncio, agarrar o corpo, estreitar os corpos, pouco a pouco procurar os sítios de prazer. Não me venham com tretas, é mesmo porreiro!

Viver é despedir-nos um pouco de nós mesmos

Viver é despedir-nos um pouco de nós mesmos
Essa vida é mesmo surpreendente. Em uma única existência somos capazes de viver e sobreviver a diversas fases, sob a sorte e a falta dela que nos unge os dias. De uma forma concisa eu poderia dizer que viver é uma sucessão de erros e acertos, de tropeços e saltos, afogamentos, resgates, onde só desfrutamos e valoramos as subidas depois que despencamos ladeira abaixo. E como toda história tem dois lados, na vida não poderia ser diferente. A gente só percebe a vitória e a derrota quando estamos no topo, ou no poço.
Acredito que nós, seres humanos, somos providos de uma força sobre-humana para aguentar tanta pedrada que a vivência insiste em mandar. É incrível a nossa capacidade de cair e levantar, de reformular por dentro, sangrar e estancar, ressurgir. Somos feitos de partículas de persistência, átomos de dedicação, moléculas de crença, células de esperança. Quanto mais nos entregamos e mergulhamos em nossos motivos, mais reforçamos o nosso propósito de viver. Acontece que, vez ou outra, vem uma paulada pelas costas, um tombo violento e esparramado, uma bala perdida que nos encontra na escuridão. Então morremos. Para, depois, nascermos de novo.
A vida é cheia de ciclos… E para começar um é preciso encerrar o outro. Por isso morremos tantas vezes durante tantos anos. A prova viva da morte está no fim cruciante de um relacionamento amoroso, no vazio assustador do abandono físico, na escassez de alguém ali, que nos ame, ou que ao menos nos suporte. Está na falta de emprego e perspectiva, na despensa vazia, na ordem de despejo, na saúde fragilizada e apavorada, na despedida de uma alma querida. Quando perdemos tudo, o que nos resta é recomeçar do nada. Precisamos morrer para renascer, assim como o mito da Fênix, que antes da sua morte entrava em combustão para depois renascer das próprias cinzas. Somos assim. Aves tão fortes que conseguimos carregar elefantes. Nossas lágrimas não só expelem alívio, como também têm o poder de cura.
A verdade é que os golpes da vida nunca são gentis, muito menos educados ao ponto de anunciar a chegada. Ao lançar-nos no chão parece que um buraco se abre e nos engole, mastiga, degusta e então, cospe. Do que sobra de nós é preciso dar forma e pôr de pé. Morre um para nascer outro, indiscutivelmente mais resistente. Desse jeito, toda vez que recebemos uma pancada desnorteante nos despedimos de um pouco de nós, um fio de esperança se perde, um bocado de confiança vaza, um tanto de boa fé escorre. É possível que nos recuperemos adiante, embora algumas vezes isso não aconteça. Morremos.
Como a Fênix, cessamos em nossa autocremação de dores, de ódio, indignação e sensação de incapacidade, um mistura de venenos que nos corrói e nos traz de volta à terra. É com base na junção de algumas mortes passadas e futuras vidas que eu digo: Deve-se cortar para florescer, é preciso morrer para voltar a viver.
Então, do pó ressurgimos, amedrontados, cambaleando, abrindo os olhos e as asas, sacudindo a poeira. Enchemos o pulmão de ar para arriscar um primeiro voo, ainda contido e baixo, mas consumidos de uma força maior acreditada em nossas capacidades e virtudes. Aos poucos, nos enchemos de esperança e de coragem para alçar novas manobras e riscar outros horizontes.
Não adianta. A nossa força oriunda das quedas. É por isso que as feridas são imprescindíveis para o crescimento, por mais que nos regalem certa rigidez ao casco. É a capacidade de recomeçar dentro de nós mesmos que nos permite viver outra vez. Somente dessa forma recuperamos a nossa vida.
Quando a alegria decorrer em tristeza, quando a leveza se transformar em pesar, é o momento de desprender-se outra vez. E outra, e outra, e outra. Quantas forem necessárias. Em busca da felicidade vamos, endurecendo-nos, mas sem perder a ternura. Jamais.

Karen Curi

Tudo passa… até mesmo o amor. Viver é recomeçar

Um dia a porta da sua alma se fechou. Sua música parou de tocar. Você olhava pela janela enquanto o amor te deixava. Pode ir, você disse, e jurou que nunca mais sentiria essa dor. Espalhado pela casa com os cacos do seu coração, a última coisa que você queria era amar outra vez.
Rejuntar estilhaços até se fortalecer de novo é um processo que leva tempo, e a duração desse tempo é muito pessoal, assim como o tamanho da dor que cada um carrega. É como se você ainda vivesse, seus órgãos e sistemas do corpo funcionam, você respira, mas falta algo. Falta vida no robô que rejunta as suas peças.
Foi assim, com muito esforço e angústias, que você tropeçou em seus próprios pés para reaprender a andar. Iluminou seus passos com seu brilho esmorecido. Mas você nunca parou, nunca desistiu. Não sabia o que ia encontrar lá na frente, somente sabia que era para lá que tinha que ir. Nem sempre você achava aquilo que procurava. Algumas vezes, acabou encontrando quem nunca imaginaria encontrar. Outras vezes, você mesmo foi atrás de pessoas queridas que dormiam nas suas lembranças. Por fim, você achou a sua imagem que se escondia atrás do espelho.
E agora você está aqui, sentindo-se inteiro. Você voltou a brilhar, a pulsar! Está batendo suas asas pelo mundo novo que deseja conhecer. Porém, mesmo no auge de suas mais novas descobertas e da confiança de um dia melhor que o outro, vira e mexe, você tem medo.
O medo sopra pela fresta da porta do seu quarto à noite, em seu silêncio secreto. Mas não é aquele pavor ao se deparar sozinho na plataforma de embarque rumo a um país desconhecido. E nem de ter outra cólica renal ou levar uma bronca do chefe. Isso tudo você encara. A coisa toda complica quando não se encontra o sentido das coisas ao fim desses dias longos e incertos, quando o cansaço penetra pelos poros a ponto de derreter a pessoa por dentro. Quando se cai em uma rotina mecânica de acordar, trabalhar, reclamar, pagar as contas e fazer parte da massa de conformados cidadãos inconformados desse mundo louco.
Esse mundo que te obriga a assistir gente ser decapitada e queimada viva. O medo de sair de casa e ser assaltado no trânsito, e, por isso, ficar com receio de abrir a janela do carro para dar um trocado ao pedinte que parece doente. A falta de vergonha na cara de políticos que zombam da sua inteligência. O medo de pegar dengue. A espera ansiosa pela chuva para encher rios e sentimentos.
No meio disso tudo é que se descobre que fazer-se completo dá um trabalho danado. E por mais que você saiba que esse seja um processo lento e interminável, e que você esteja focado em procurar a felicidade na sua jornada e não em seu destino, nestas horas de silêncio no seu quarto à noite acontece o imprevisto.
Nesse fluxo da vida que segue, entre as dores e as curas, revisitando tristezas e alegrias, como um dia nublado, quando menos se espera, ela chega. Toca a campainha da saudade, abre a porta da ausência e te abraça apertado. Ela não foi convidada, mas mesmo assim a solidão vem e fica por um tempo.
Ser feliz sozinho é fácil, difícil é ficar triste na solidão. Especulando que o amor não é algo tão fácil assim de ser encontrado, como se vê nos filmes e livros de romances, você se lembra de Rubem Alves, “Temos uma capacidade quase infinita de suportar a dor, desde que haja esperança”.
É nesse pressentimento que o peito ardido encanta o silêncio, atravessa a madrugada fria e amanhece na alegria. E encontra a esperança, com seus olhos de menina, equilibrando-se entre o inferno e o céu, pulando amarelinha na poesia. Ela joga uma pedrinha e te convida para brincar, enquanto esperam pelo amor, o seu novo amor que já vai chegar.
Porque frio, medo e tristeza, passam. Dor também passa. Até amor que foi embora passa. Só não passa a vontade de amar outra vez.
Então sua música volta a tocar e você sonha com Vinicius de Moraes: “a maior solidão é a do ser que não ama”.

Rebeca Bedone

O EXEMPLO

Archiduc Josef-Arpad von Habsbourg-Lotharingen
Biographie
Naissance 8 février 1933 (83 ans)
Budapest
Nationalité Hongrois
Père Joseph-François de Habsbourg-Hongrie
Mère Anne de Saxe
Distinction Chevalier de l'ordre de la Toison d'or
Joseph-Arpad de Habsbourg-Hongrie, prince palatin de Hongrie, né le 8 février 1933 à Budapest.
Au décès de son père le 25 septembre 1957, l'archiduc Joseph-Arpad de Habsbourg-Lorraine devint le chef de la Maison palatine de Hongrie. Il sortit diplômé de l'université de Lisbonne au Portugal et possède un baccalauréat en Sciences économiques.

Fils de Joseph-François de Habsbourg-Hongrie et de Anne de Saxe.
Le 12 septembre 1956, à Brombach, il épousa la Princesse Marie de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1935), fille du prince Karl VIII zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg et de la Princesse Carolina dei Conti Rigon.

Fui visitá-lo hoje a uma enfermaria do Hospital de Santa Marta.
Tinham-me dito há dias que tinha cortado uma perna por incúria do Hospital de Cascais para aonde foi de urgência e aonde teve que esperar 10h sem ser atendido. Apercebendo-se da gravidade do estado alguém acabou por enviá-lo para o Hospital de Santa Marta em Lisboa, aonde durante a operação foi constatada a inevitabilidade do corte da perna direita.
O Josef, José ou Jugi conheci-o através do Jorge e da Raquel Herédia. Tem 83 anos e portanto muito mais velho do que eu. Tinha andado no S.João de Brito com o Jorge Herédia. Os Pais tiveram que se exilar em Portugal devido à guerra.
Mais tarde o filho mais velho trabalhou comigo num projecto de ouro na Serra Leôa. Isso é outra história. Somos amigos de toda a Família.
Resolvi por isso ir visitá-lo não só porque fiquei chocado com a notícia mas porque sabia que iria trazer de lá um EXEMPLO, que serviu de título ao meu texto.
Deitado numa cama de uma enfermaria de um hospital público, quando eu me aproximei, dormitava. Abriu os olhos e veio de lá um grande sorriso. Muito arranjadinho, soergueu-se e estendeu-me a mão. Apontou para o lado direito e disse-me: - foi-se! Com um ar tranquilo e resignado como se estivesse a tratar de assunto insignificante!
Contou-me as peripécias de que vos poupo a descrição por indignantes e que infelizmente vão acontecendo com alguma frequência, e depois de ter esgotado o assunto, passou serenamente a falar de outros assuntos.
Falou-me da família e dos netos e da Maria, que entretanto chegou de andarilho e movendo-se com dificuldade, mas que embora morando no Estoril sózinha, agora, não prescinde de o vir acompanhar todos os dias.
Dizem-me os dois: - olha eu isto da coluna, é hereditário e ri-se com um grande sorriso a Maria, ofegante, cheia de tralha que trazia nas mãos atarefada em empurrar o andarilho aonde se apoia e ele acrescentando que as suas maleitas de más veias também é de família.
Levei-lhe um livro de que gostei muito há anos e que me fez muito bem. “O caminho menos percorrido” e que apreciou muito pelo título, desde logo.
Mostrou-me um outro que estava a ler e que se chamava “« LA VIEILLESSE, UN ÉMERVEILLEMENT » e de repente os dois citam-me frases do livro em que netos, que eles têm ás grosas, dizem coisas lindas aos Avós.
E a conversa fluía depois sobre a casa deles do Estoril que tão bem conheço, acrescentando eu que talvez fosse um problema agora em que teria mais dificuldade em subir escadas – qual quê, há soluções para não a largarmos pois uma vez por ano, os filhos e os netos vêm de todas as partes do mundo a Portugal aonde nasceram e cresceram e não prescindem desta reunião familiar.
Mas digo eu, não será egoísmo dos filhos sugerirem para ficarem com ela só para um mês nas férias? Poderão vendê-la a bom preço pelo tamanho e situação excelente e quando vierem todos cá no Verão, sendo os filhos mais novos e com bons empregos poderão sempre alugar uma casa por um mês e durante o resto do tempo, eles os dois poderão ir viver para Viena ou Munique ou mesmo Hungria e estarem mais perto dos filhos?
Não pensam verdadeiramente neles. Contou-me que um ano, tendo alugado a casa ao Director da Siemens em Portugal, tinham estabelecido uma cláusula em que durante Agosto e Setembro, a casa ficava vazia para os filhos e eles poderem passar dois meses de férias.
O Director ignorou totalmente o acordo e a Família foi acampar com filhos e netos para uma tenda grande em S.Pedro de Sintra!
Comentário dele : esteve sempre bom tempo e correu tudo muito bem e estávamos todos contentes de estar juntos.
Durou uma hora e meia a visita e não falámos mais da perna amputada e do perigo de se seguir a outra. Entretanto chegou uma amiga húngara e eu vim-me embora.
Pela Avenida da Liberdade acima pensava cá com os meus botões: tanta gente convencida de que só com cartões de seguros de saúde de luxo ou em Clínicas ou Hospitais conhecidos é que seriam capazes de estar e em quartos individuais…eles numa enfermaria, pois é o que podem, e nem pensam no assunto.
Falaram-me na aceitação e resignação do que lhes acontecia sem amarguras grandes nem queixas. Naturalmente, creio, que não lhes saberá bem passarem por estes apertos, mas a imagem para os de fora é de ânimo, boa disposição e sem lamúrias.
Depois lembro-me das suas aventuras: um motoqueiro de motos pesadas, passeando-se por toda a Europa e resto do mundo. Um profissional sério, enganado por muitos pretensos amigos que se aproveitaram da sua bondade e desapego ao dinheiro.
Contava-me que tinha ido de moto há uns anos a Espanha com um dos filhos e que estando a fazer companhia numa caçada no meio do nada com vários parentes e amigos , teve uma dor forte e de repente ficou sem ar e sem conseguir respirar. Ele não tinha ido para a caçada mas sim e só pela companhia e pela viagem de moto e passeio.
Tendo ficado sozinho numa tenda, pensou que se não respirasse morreria e não havia ninguém para o socorrer nem hospitais ao perto. Disse-me que instintivamente começou a provocar, ainda que com imensas dores no peito, a respiração e com uma toalha esfregava as costas e fazia caminhadas obrigando os pulmões a trabalhar. Passou nisto toda a noite e de manhã estava melhor e já conseguia respirar com mais facilidade. Pegou na moto e regressou a casa em Portugal. Continuou a ter algumas dores e quando foi ao médico este disse-lhe que tinha tido uma embolia pulmonar e que se tinha safo, não sabia o médico como…
E nós, com os “Panama papers”, e o Costa, e o desejo de ganhar dinheiro e envolver-nos em negócios com stress, numa voragem que nos consome a vida sem olhar para o lado.
Tenho as ideias muito claras sobre o EXEMPLO que ele me deu hoje: de serenidade, de alegria e de concentração em coisas tão mais importantes do que só nós próprios.
De brincadeira falei-lhe de um asteróide que se teme em breve colida com a terra e que tudo destrua.
Riu-se e disse-me que há uns meses tinha numa noite sonhado com um regresso ao Estoril vindo do Estrangeiro e estava tudo deserto, a casa dele tinha desaparecido e havia um monte de terra que tinha em cima uns vestígios que ele reconheceu serem da sua moto.! E riu-se de novo.
Quando a amiga húngara idosa e simpática chegou, a Maria com preocupação, tinha-lhe antes tapado o lado sem perna com uma manta pois podia impressionar a visitante.
Bem, convido-os a visitar os vossos familiares, amigos e pessoas que apreciam conversar e sobretudo serem acompanhados.
Vem-se de lá sempre com alguma coisa que nos ensinam ou nos faz reflectir.

AOS QUE VIEREM DEPOIS DE NÓS

AOS QUE VIEREM DEPOIS DE NÓS


É verdade, vivo num tempo de sombras!
Uma palavra dita sem malícia
é sinal de tolice.
Uma testa sem rugas é sinal de indiferença.
Ri quem
Ainda não recebeu a terrível notícia.
Que tempos são esses, em que
Falar sobre árvores é quase um crime
Pois significa guardar silêncio sobre tanta injustiça?
Aquele que atravessa a rua tranquilo
Já está inacessível aos amigos
Que passam necessidades?
É verdade: eu ainda ganho o suficiente para viver.
Mas acreditem: é por acaso.
Nada do que faço
Me dá o direito de comer quando tenho fome.
Estou a ser poupado por acaso.
(Se a minha sorte me abandonar estou perdido.)
Há quem me diga: come e bebe!
Fica feliz por teres o que tens!
Mas como é que eu posso comer e beber
Se a comida que como é tirada a quem tem fome?
Se a água que bebo, faz falta a quem tem sede?
Mas mesmo assim, como e bebo.
Eu queria ser um sábio.
Nos livros antigos está escrito o que é a sabedoria:
Se conseguir manter-me afastado dos conflitos do mundo
E atravessar sem medo
O curto tempo que se tem para viver;
Seguir caminho sem violência;
Pagar o mal com o bem;
Não satisfazer os desejos, mas esquecê-los.
Sabedoria é isso!
Mas eu não consigo agir assim!
É verdade, eu vivo num tempo sombrio!
Eu vim para a cidade no tempo da desordem
Quando a fome reinava.
Eu cheguei ao convívio dos homens no tempo da revolta
E foi ao lado deles que me revoltei.
Assim se passou o tempo
Que me foi dado viver sobre a Terra.
Eu comi o meu pão no meio das batalhas.
Para dormir, deitei-me entre assassinos.
Fiz amor sem muita atenção
E não tive paciência com a Natureza.
Assim se passou o tempo
Que me foi dado viver sobre a Terra.
No meu tempo as ruas conduziam ao lodo,
E as palavras denunciavam-me ao carrasco.
Eu podia muito pouco, mas o poder dos patrões
Era mais seguro sem mim, espero.
Assim se passou o tempo
Que me foi dado viver sobre a Terra.
As forças eram limitadas.
O objectivo permanecia muito distante.
Era visível com nitidez, mas para mim
Quase fora de alcance.
Assim se passou o tempo
Que me foi dado viver sobre a Terra.
Vós que ireis emergir
Das ondas em que nos afogamos.
Pensai quando falarem das nossas fraquezas,
Nos tempos sombrios a que tiveram a sorte de escapar.
Nós existíamos através das lutas de classes,
Mudando mais de país do que de sapatos,
Desesperados quando só havia injustiça
E não havia revolta.
Sabemos as seguintes coisas:
O ódio contra a baixeza
Também endurece o rosto;
A cólera contra a injustiça
Também faz a voz ficar rouca.
Infelizmente nós,
Que queríamos preparar o terreno para a amizade,
Não pudemos ser, nós mesmos, bons amigos.
Mas vós, quando chegar o tempo
Em que o Homem seja amigo do Homem,
Pensai em nós
Com simpatia.

Bertolt Brecht

Sometimes even to live is an act of courage

Sometimes even to live is an act of courage.

Seneca.

A minha próxima viagem ao Irão

Viagem ao Irão

A minha viagem ao Irão avança e espero fazê-la durante o mês de Maio.

Na sua preparação tenho tido contactos com diversas entidades e é sempre importante ir antecipando as dificuldades que encontrarei, o que é natural, dado que se trata de um país que esteve largo número de anos sem contactos directos com a cultura dos países ocidentais.

É avisado que se faça um esforço para entender a cultura local, e perceber que apesar da recente abertura ser encorajante, ainda não passou o tempo necessário para que se enraizassem ao nível das Autoridades, entidades públicas e privadas bem como o sector financeiro, um conjunto de práticas que são correntes desde há muito nos países, ditos, civilizados.

Esta circunstância não permite que aqueles sectores de actividade, que potencialmente têm bastante futuro, possam ainda ser desenvolvidos para o mercado exterior. Refiro-me, nomeadamente, aos projectos de lazer e de luxo, desejosos de atrair um mercado internacional ávido de novidade e de diferença mas que por razões culturais e de hábitos "religiosos", tornam a abertura, por enquanto impossível.

Creio e espero que chegue o tempo de respeito mútuo total por outros hábitos sem ser obrigatório que uns e outros renunciem aos seus próprios: o que não é aceitável é a imposição de práticas, nomeadamente de vestuário feminino, que jamais serão cumpridas por um mercado estrangeiro apetecível e desejoso de colaborar na reinvenção do Irão, mas sem ter que se vergar a costumes ultrapassados e medievais.
Trata-se, numa palavra, do respeito pela liberdade de cada um.

Há, no entanto, muitos outros sectores de actividade que merecem desde já uma abordagem directa e sem quaisquer obstáculos, exigindo trocas de informações, conversações directas e visitas recorrentes ao país para bem se entender o tecido empresarial do Estado e privado.

Por isso, e a terminar, um novo caminho das pedras se nos propõe para fazermos, mas cimentado por uma cultura milenar e embrionária das nossas. Mais do que motivos para o encetarmos.

Não se curem além da conta. Gente curada demais é gente chata

Não se curem além da conta. Gente curada demais é gente chata

Deus me livre de ser normal. Cruz credo, Ave Maria três vezes. Ah não, número ímpar, empata a vida. Pé direito, pé esquerdo. Bate na madeira. Pula! Não pisa na linha. Desvia o chinelo, se não sua mãe vai morrer. É, não tem jeito, a gente se deixa dizer por aí. Não há sintoma que aguente ser prisioneiro em nosso inconsciente. A gente sai na palavra trocada, sai desastrado derrubando as coisas no chão. Sai nos tropeções pelas quinas da casa. A gente se confunde e se entende no sim, no não, no é, não é, talvez. Nem sei. Deixa para lá! A gente se esquece nos objectos largados para trás. O que fica é um pedaço nosso no lugar de onde não queríamos ter saído. A gente sai também nos desvarios que sonhamos, na capacidade de imaginar, no alcance dos nossos pensamentos. Se há revolução, podemos sim ser Napoleão, para tirar sarro do desespero. Se tentam nos consertar, podemos convocar Dorothy Gale, curiosa, contestadora — afinal, para que serve um coração? Se tentam amarrar nossos pensamentos, podemos ser Peter Pan. Pensa numa coisa boa que a gente voa. Pensa numa coisa boa. Pensa! E voa mesmo. Eu já vi muita gente voar pensando.
Então olha, não se cure além da conta, já dizia a psiquiatra Nise da Silveira, gente curada demais é gente chata. Gente muito curada é exactamente o que os outros querem que ela seja. Ela é todo mundo, menos ela. É absolutamente, perfeitamente normal.
— Ei, alguém aí pode, por favor, nos curar dessa ideia maluca de sermos normais?
Ora, não se cure de alguns exageros, principalmente o de amar. Não se cure daquele desejo esperançoso de felicidade. Para que curar saudade boa? Não se cure de todas as manias, de todos os medos, de todos os tiques. Não se cure além da conta. Somos todo esse barro amassado, constituído na falta, entre o feito-desfeito. Somos a casa erguida a partir daquilo que nós decidimos fazer do que fizeram connosco. Remendo a remendo, percebe-se que existe algo em nós tentando manter a casa em pé. Portanto, não se cure além da conta, não se cure tanto assim. A casa pode cair!
Não se cure de rir alto, de cantar alto, de sonhar alto. Não apare todas suas arestas. Não apague todos os prejuízos. Não há necessidade de nos curarmos tanto de nós mesmos. Para que tanto juízo? Para que tanto conserto? Não se pinte além da conta, não se obrigue além da conta, além da vida. Mas sim, pague a conta por topar ser exactamente quem se é. Por que curar todos os pensamentos malvados, desvairados? Ninguém é todo Deus ou todo diabo. Você pode parar de artificializar a felicidade se quiser, será que precisamos mesmo de todos esses remédios? O receituário dos dias é categórico: precisamos viver sem tanta contra-indicação.
Se tiver que se curar, se cure da dúvida acerca da vida que leva e na qual não se reconhece. Essa é a dose anti-hipocrisia mais indicada à sobrevivência da espécie de gente feliz. Se cure até a medida de estar em paz, você com você. Nenhuma pílula a mais.

Ruth Borges.

Forget mindfulness, stop trying to find yourself and start faking it

People are often surprised to learn that Confucius, Mencius, Laozi and other classical Chinese philosophers weren’t rigid traditionalists who taught that our highest good comes from confining ourselves to social roles.

Nor were they placid wise men preaching harmonious coexistence with the natural world. Rather, they were exciting and radical thinkers who exploded the conventions of their society. They sought to make the world a better place by expanding the scope of human possibility. The mid-first millennium BC was a similarly turbulent age to our own, giving rise to debates about how to live, how to be ethical and how to build a good society. Unlike the philosophers we are more familiar with in the west, these Chinese thinkers didn’t ask big questions. Theirs was an eminently pragmatic philosophy, based on deceptively small questions such as: “How are you living your daily life?” These thinkers emphasised that great change only happens when we begin with the mundane and doable. Their teachings reveal that many of our most fundamental assumptions about how we ought to live have actually led us astray. So what are the ideas we hold dear, and what alternatives do Chinese philosophers offer in their place?

Stop finding yourself

Our thinkers would be sceptical of the existence of a true self, especially one you can discover in the abstract

Here’s one popular assumption: it’s important to look within and discover who you really are, your true self. Our thinkers would be sceptical of the existence of a true self, especially one you can discover in the abstract. They understood that we are multifaceted, messy selves who develop by looking outward, not inward. Our personalities are formed through everything we do: how we interact with others, our reactions to things, the activities we pursue. You don’t behave the same way when speaking to your mother, say, as when dealing with a junior colleague, your dentist, or a close friend. Each of us is a complicated being bumping up against other complicated beings all day. Each encounter draws out different aspects.Who we are consists of behaviour patterns and emotional ruts we’ve fallen into over time – but that means we also consist of numerous possibilities of what we can become.

Be inauthentic

We aren’t just who we think we are, we can work on becoming better people all the time.Once we find ourselves, the assumption continues, we must embrace and be true to that self. But the first great philosopher in the Chinese tradition, Confucius, who was born in the sixth century BCE, would have thought differently. The problem with authenticity, he’d say, is that it’s not freeing, the way we believe it to be. Who is that authentic self you think you have discovered really? It’s a snapshot of you at this one moment in time. If you stay true to that self and allow it to become your guide, it constrains you. It doesn’t allow for the sort of growth you experience when you recognise that you are ever-changing.

We flourish when we recognise our complexity and learn how to work with it through self-cultivation. You grow, for example, when you understand that you are not a hothead just because you tend to think of yourself as short-tempered, or shy because you see yourself as an introvert. Most labels are patterns of behaviour we’ve fallen into and can be broken. We aren’t just who we think we are, we can work on becoming better people all the time.

Do rituals

When you smile as if you’re not angry, or bite your tongue instead of lashing out you are faking it – acting more mature

The flip side of our reverence for authenticity is our suspicion of ritualistic ways of behaviour, or what one might call “faking it”. Isn’t it better to let the “real you” shine through?

Confucius's birthday reminds us why he still matters

But Confucius teaches that certain rituals – “as if” rituals in particular – are transformative because they break patterned behaviours we’ve fallen into. When you smile as if you’re not angry, or bite your tongue instead of lashing out you are faking it. It’s because those “as if” moments create a tiny break from reality that they are so valuable. We act “as if” we are different and our feelings are more mature. By doing so, we transform into someone who is kind and generous rather than someone exercising the right to express authentically honest but destructive feelings. As we complete these rituals again and again, letting our behaviour lead our feelings rather than the other way around, we become different – and better – over time.

See the world as capricious

Work with the shifts and detours – chance conversations, experiences, interactions – that nurture an expansive life

Just as we often view the self as stable, we see the world as stable, too. Of course we realise that life can change, but at the same time we tend to proceed under the assumption that the world is generally predictable and that we should figure out how we will fit into it. If we see ourselves as good at maths, we continue along that academic track; if we consider ourselves whimsical, we seek a life partner who will join us on our adventures.

Mencius, a Confucian scholar living during the late 4th century BCE, saw the world as fragmented and capricious. He would advise that we should work with the shifts and detours – chance conversations, experiences, interactions – that nurture an expansive life. Rather than making plans for our lives, a Mencian approach means setting trajectories in motion.

Stop deciding

When you are contemplating a big change, your decision will be easier if you try out new related experiences

What’s wrong with a life plan? When you plan your life, you make decisions for a future self based on the person you are today not the one you will become.

Rather than boxing ourselves in by committing to big decisions, the Mencian way would be to approach them through the small and doable. When you are contemplating a career change, say, or a break up or move, your decision will be easier if you try out new related experiences on a small scale. Pay attention to your responses to these experiences, because they will guide you in new directions.

Be weak

See everything in the world as connected instead of divided and distinct so you can stay attuned to others

Another popular assumption is that the powerful win out. We are told to stand strong and be assertive about what we want. But Laozi, in the Tao Te Ching (probably dating to the 4th century BCE), advocates the power of weakness over overt strength. People often think this means we should harmonise with nature. We know students whose first encounters with Laozi entail being led on a walk in the woods by their well-intentioned teachers to absorb the glories of the natural world. Passivity is not what he means, though. He says we should see everything in the world as connected instead of divided and distinct, so that we can use our understanding of all those connections to stay attuned to others.

Attunement allows for a different sort of influence. Rather than wielding direct power over people, you see how to subtly alter situations, so you can lead others but they don’t perceive you to be dominating them. 

Don’t play to your strengths

Live your life as a series of ruptures, because that is what changes you over time

We’re encouraged to discover our gifts and strengths and to hone them from a young age. If you were sporty, you joined the football team; if you always had your nose in a book, you studied literature. As you grow older, you cultivate these natural proclivities until they become part of your identity. But take this mindset too far, and you stop doing everything else.

Our philosophers would encourage not focusing on who you think you are to break your preconceived notions. If you think you’re clumsy, take up dancing. If you’re no good at languages, immerse yourself in French. The purpose is not to make yourself better at these things, it’s to live your life as a series of ruptures, because that is what changes you over time.

Don’t be mindful

The tenets of mindfulness as they are popularly understood is the opposite of what mindfulness was meant to be

We hear that mindfulness will help us achieve peace and serenity in our fast-paced lives. It is now even touted as a tool for productivity and effectiveness by business schools, corporations and the military.

Confucius can speak to us still - and not just about China

Mindfulness does not, on the surface, seem all that different from the Confucian notion of paying attention to your emotional responses. But the tenets of mindfulness as they are popularly understood – including looking within and accepting what you find with detached non-judgment – is the opposite of what mindfulness was meant to be. Buddhism is, after all, the doctrine of “no” self. Confucian self-cultivation is different. It’s about engaging with the world and cultivating yourself through that engagement, through each encounter and interaction. It espouses a very active, not passive, way of cultivating oneself to become a better person.

Rethink the traditional and the modern

It’s the small actions through which you conduct yourself that matter most in transforming yourself for the better

The contemporary assumption underlying all the others is that we have broken free of a repressive, traditional world and live our lives as we choose. But if we define a traditional world as one in which humans passively accept the way things are and try to fit into a stable, pre-existing order, then we are the ones who are traditional. The assumptions we hold to be true restrict our greatest possibilities.

The “Path”, the title of our book, is a play on the opening line of the Tao Te Ching: “The Way that can be made into a clearly defined way is not the enduring way.” If you think you can lay out a perfect plan for your life, you’ve missed the “Path.” Instead, recognise that we are complex creatures constantly pulled in different directions, and that it’s through working on our interactions, experiences and responses that we grow. It’s the small actions through which you conduct yourself that matter most in transforming yourself, and the world, for the better.